Жапон окумуштуулары Шимон Сакагучи жана Сусуму Китагавага медицина жана химия тармагындагы олуттуу жетишкендиктери үчүн Стокгольмдо Нобель сыйлыктары ыйгарылды.
Швециянын падышасы Карл XVI Густав шаршемби күнү Стокгольм концерт залында өткөн аземде Осака университетинин кадыр-барктуу профессору Сакагучиге жана Киото университетинин алдыңкы профессору 74 жаштагы Китагавага алтын медалдарды жана дипломдорду тапшырды.
Жапон Kyodo маалымат агенттигинин кабарына караганда, 10 жылдан бери биринчи жолу жапон окумуштуулары бир эле жылы эки башка тармакта Нобель сыйлыктарына ээ болушту.
Медицина боюнча Нобель сыйлыгын алган Сакагучи башка Т клеткаларынын дененин дени сак клеткаларына кол салуусуна жол бербеген жөнгө салуучу Т клеткаларын (Tregs) ачканы менен белгилүү; Бул ачылыш аутоиммундук ооруларды, ракты жана башка ден соолук көйгөйлөрүн дарылоонун жаңы ыкмаларын иштеп чыгууга алып келди.
Химия боюнча Нобель сыйлыгын алган Китагава болсо метан же азот сыяктуу газдарды сактап жана бөлүп чыгара алган тешиктүү материалдар болгон металл-органикалык каркастарды иштеп чыккандыгы үчүн сыйланды.
Ар бир Нобель сыйлыгы 11 миллион крон (болжол менен 1,2 миллион АКШ доллары) өлчөмүндөгү сыйлык менен бирге берилет. Сакагучи жана Китагава бул сыйлыкты өз тармактарындагы башка эки изилдөөчү менен бөлүшүштү.
Бул Жапониянын Нобель сыйлыгынын жалпы лауреаттарынын санын 31ге жеткирди; алардын арасында атом бомбасынан жабыркаган өлкөдө өзөктүк куралга каршы изилдөөлөрү үчүн өткөн жылы Нобель тынчтык сыйлыгын алган Нихон Хиданкё тобу да бар.
