Миллиарддаган адамдар интернетке туташып, достору бардай көрүнгөн заманда жалгыздык парадоксалдуу түрдө өсүп баратат. Бул эпизод гипербайланыштын жашыруун чыгымдарын, санариптик жана чыныгы достуктун ортосундагы айырманы жана физикалык катышуу эмне үчүн маанилүү экенин изилдейт.